{"id":2535,"date":"2026-05-14T11:54:26","date_gmt":"2026-05-14T15:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/janeesefordc.com\/vote\/"},"modified":"2026-05-26T15:29:17","modified_gmt":"2026-05-26T19:29:17","slug":"vota","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/","title":{"rendered":"Vota por Janeese"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Calendario<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>11 de mayo: <\/strong>La Junta Electoral del Distrito de Columbia comienza a enviar por correo las papeletas de votaci\u00f3n a los y las votantes dem\u00f3cratas registrados\/as en DC.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>22 de mayo: <\/strong>Los y las habitantes pueden depositar su voto por correo en cualquier <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/voters\/find-out-where-to-vote\/mail-ballot-drop-box-locations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ubicaci\u00f3n del buz\u00f3n de entrega en DC<\/a>. Localiza la ubicaci\u00f3n del buz\u00f3n de entrega <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/voters\/find-out-where-to-vote\/mail-ballot-drop-box-locations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>26 de mayo: <\/strong><strong>\u00daltimo d\u00eda para registrarse como dem\u00f3crata si ya es votante en DC pero a\u00fan no est\u00e1 registrado\/a como dem\u00f3crata.* <\/strong>Para votar por Janeese, \u00a1debe estar registrado\/a como dem\u00f3crata en estas elecciones! Reg\u00edstrese <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/voters\/register-to-vote\/register-update-voter-registration\">aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Del 8 al 14 de junio: <\/strong>Los y las habitantes pueden votar en persona en cualquier centro de votaci\u00f3n anticipada entre las 8:30 am y las 7 pm. Encuentre los centros de votaci\u00f3n anticipada <a href=\"https:\/\/earlyvoting.dcboe.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>16 de junio: <\/strong>Los y las habitantes pueden votar en persona el d\u00eda de las elecciones primarias entre las 7 de la ma\u00f1ana y las 8 de la tarde. Si est\u00e1 en la fila antes de las 8 pm, a\u00fan puede votar siempre y cuando permanezca en la fila.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas que se registren para votar en Washington DC por primera vez pueden registrarse como dem\u00f3cratas en l\u00ednea antes del 26 de mayo o en persona presentando un comprobante de residencia durante la votaci\u00f3n anticipada o el d\u00eda de las elecciones. Recomendamos registrarse en l\u00ednea antes del 26 de mayo para evitar inconvenientes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reg\u00edstrese para votar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede registrarse o consultar su registro en <a href=\"http:\/\/dcboe.org\">dc<\/a><a href=\"http:\/\/dcboe.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">b<\/a><a href=\"http:\/\/dcboe.org\">oe.org<\/a>. Aseg\u00farese de estar registrado\/a en su domicilio actual. Debe estar registrado\/a como dem\u00f3crata para votar por Janeese en las elecciones primarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no es ciudadano\/a estadounidense pero reside en Washington D.C., a\u00fan puede votar en las elecciones a la alcald\u00eda. <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/voters\/register-to-vote\/non-citizen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consulte aqu\u00ed la informaci\u00f3n para personas no ciudadanas.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formas de votar\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Por correo<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ya est\u00e1 registrado\/a como dem\u00f3crata en su domicilio actual, la Junta Electoral le enviar\u00e1 una papeleta por correo a su casa a partir del 11 de mayo. Una vez que reciba su papeleta, le agradecer\u00edamos enormemente que la completara, la firmara y la devolviera lo antes posible. <em>No olvide firmar su papeleta.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para devolver su papeleta de votaci\u00f3n, puede enviarla por correo o depositarla en un buz\u00f3n oficial.<em> <\/em>Los buzones de entrega se abrir\u00e1n el 22 de mayo. <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/voters\/find-out-where-to-vote\/mail-ballot-drop-box-locations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el mapa de buzones de entrega<\/a>. Sugerimos usar un buz\u00f3n de entrega ya que es muy confiable. Pero de cualquier manera, puede <a href=\"https:\/\/votedc.ballottrax.net\/voter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">darle seguimiento a su papeleta de votaci\u00f3n<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><em>En persona<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La votaci\u00f3n anticipada se lleva a cabo entre el 8 y el 9 de junio y es probable que las filas sean m\u00e1s cortas que el d\u00eda de las elecciones. Traiga su identificaci\u00f3n con foto y <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/voters\/casting-your-vote\/voting-by-live-ballot\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comprobante de domicilio<\/a>. Si vota por primera vez, <a href=\"https:\/\/earlyvoting.dcboe.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">encuentre aqu\u00ed los lugares donde se puede votar anticipadamente<\/a>. Puede ir a cualquier ubicaci\u00f3n en cualquier distrito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puede ir en persona el d\u00eda de las elecciones, el martes 16 de junio. Le recomendamos no esperar hasta el d\u00eda de las elecciones. Pero si a\u00fan no ha votado para el 16 de junio, lleve su identificaci\u00f3n con foto y <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/voters\/casting-your-vote\/voting-by-live-ballot\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comprobante de domicilio<\/a>. Si vota por primera vez, <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/voters\/find-out-where-to-vote\/election-day-vote-centers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">encuentre aqu\u00ed los centros de votaci\u00f3n para el d\u00eda de las elecciones<\/a>. Puede votar en <em>cualquier <\/em>centro de votaci\u00f3n el d\u00eda de las elecciones.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Votaci\u00f3n por orden de preferencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es el primer a\u00f1o que Washington DC tendr\u00e1 votaci\u00f3n por orden de preferencia (RCV, por sus siglas en ingl\u00e9s). RCV significa que puede clasificar a sus candidatos favoritos en lugar de votar por uno solo. <a href=\"https:\/\/dcboe.org\/rcv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1 una explicaci\u00f3n completa.<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es lo que necesita saber para elegir a Janeese:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"855\" src=\"https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-1024x855.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2460\" srcset=\"https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-300x251.png 300w, https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-600x501.png 600w, https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-768x641.png 768w, https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-1024x855.png 1024w, https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-dark-purple-color has-text-color has-link-color wp-elements-011a1d97f3986175012faa6ec293ef45\">El nombre de Janeese estar\u00e1 en la cuarta fila.<\/li>\n\n\n\n<li>Clasifique a Janeese como la n\u00famero 1 marcando la burbuja de la columna 1 en su fila. No la marque en ninguna otra columna.<\/li>\n\n\n\n<li>No marque a nadie m\u00e1s como el n\u00famero 1.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-dark-purple-color has-text-color has-link-color wp-elements-ad0bdb38728bd3feeeee594ef8271c37\">No incluya en su lista a nadie que no quisiera como alcalde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la votaci\u00f3n en el <a href=\"http:\/\/dcboe.org\">sitio web de La Junta Electoral<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calendario Las personas que se registren para votar en Washington DC por primera vez pueden registrarse como dem\u00f3cratas en l\u00ednea antes del 26 de mayo o en persona presentando un comprobante de residencia durante la votaci\u00f3n&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2535","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vota por Janeese | Janeese Lewis George para DC Mayor<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vota por Janeese | Janeese Lewis George para DC Mayor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Calendario Las personas que se registren para votar en Washington DC por primera vez pueden registrarse como dem\u00f3cratas en l\u00ednea antes del 26 de mayo o en persona presentando un comprobante de residencia durante la votaci\u00f3n&nbsp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Janeese Lewis George para DC Mayor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T19:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"902\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/vota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/vota\\\/\",\"name\":\"Vota por Janeese | Janeese Lewis George para DC Mayor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/vota\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/vota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-1024x855.png\",\"datePublished\":\"2026-05-14T15:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T19:29:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/vota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/vota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/vota\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-1024x855.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-1024x855.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/vota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vota por Janeese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Janeese Lewis George para DC Mayor\",\"description\":\"Sitio web oficial de la campa\u00f1a\",\"alternateName\":\"Janeese for DC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janeesefordc.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vota por Janeese | Janeese Lewis George para DC Mayor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vota por Janeese | Janeese Lewis George para DC Mayor","og_description":"Calendario Las personas que se registren para votar en Washington DC por primera vez pueden registrarse como dem\u00f3cratas en l\u00ednea antes del 26 de mayo o en persona presentando un comprobante de residencia durante la votaci\u00f3n&nbsp;&hellip;","og_url":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/","og_site_name":"Janeese Lewis George para DC Mayor","article_modified_time":"2026-05-26T19:29:17+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":902,"url":"https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/","url":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/","name":"Vota por Janeese | Janeese Lewis George para DC Mayor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-1024x855.png","datePublished":"2026-05-14T15:54:26+00:00","dateModified":"2026-05-26T19:29:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/#primaryimage","url":"https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-1024x855.png","contentUrl":"https:\/\/janeesefordc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ranked-choice-ballot-Insta-5-cropped-1024x855.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/vota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vota por Janeese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/#website","url":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/","name":"Janeese Lewis George para DC Mayor","description":"Sitio web oficial de la campa\u00f1a","alternateName":"Janeese for DC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2535"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2535\/revisions\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janeesefordc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}